Kako automatski prepisati YouTube videozapise

Da biste poboljšali svoj SEO rang ili učinili svoje YouTube videozapise dostupnijima, možda biste htjeli znati kako ih transkribirati.

U ovom ćemo vam članku objasniti kako automatski transkripirati svoje videozapise i urediti transkripciju na YouTubeu. Osim toga, pokazat ćemo vam kako stvoriti točne video zapise pomoću alata treće strane.

Kako automatski prepisati YouTube videozapise? U

YouTube može automatski transkribirati vaš videozapis pomoću značajke automatske sinkronizacije. Jednom kad se transkribiraju, potiču stvaraoce da uređuju transkript, jer generirana formulacija nije uvijek precizna. To čine isticanjem riječi koje su možda pogriješile.

Postupite na sljedeći način da biste generirali prijepis za videozapis koji je već prenesen na vaš YouTube račun:

1. Pristupite svom YouTube računu i prijavite se na njega.
   
2. U gornjem desnom kutu kliknite ikonu profila.
   
3. Odaberite YouTube Studio> Titlovi.
   
4. Na stranici titlova za kanal idite na redak videozapisa i kliknite strelicu usmjerenu prema dolje u odjeljku Jezici.
   
5. U retku Jezik (video jezik) odaberite DODAJ ispod stupca Titlovi.
   
6. Zatim odaberite Automatska sinkronizacija> OBJAVI.
   

Da biste vidjeli transkript, učinite sljedeće:

1. Idite na videozapis na stranici s titlovima za kanal.
2. U retku Jezik (automatski) kliknite DUPLIKATI i UREDI, a zatim Nastavi.
   
   • Sada ćete imati mogućnost reprodukcije videozapisa s natpisima i vremenskim rasporedima koji su prikazani ispod. Provjerite točnost pregledavanjem prijepisa. Ako je sve dobro, pritisnite PUBLISH u gornjem desnom kutu.
     

Ako trebate urediti prijepis, učinite sljedeće:

1. Postavite kursor na tekst da biste mogli uređivati.
   
2. Kad završite s uređivanjem, odaberite PUBLISH u gornjem desnom kutu.
   

Da biste preuzeli i uredili prijepis pomoću tekstualne datoteke, učinite sljedeće:

1. Na stranici titlova za kanal idite na redak Jezik (automatski) i kliknite izbornik s tri točke, a zatim odaberite Preuzmi.
   
2. Odaberite .srt, a zatim potvrdite preuzimanje.
   
3. Idite na .srtfile iz mape Preuzimanja i kliknite je desnom tipkom miša.
   
4. Preimenujte datoteku promjenom .srt u .txt, a zatim pritisnite enter.
   
5. Da biste potvrdili promjenu, kliknite U redu .
   
6. Otvorite .txt datoteku da biste unijeli promjene, a nakon dovršetka spremite je na radnu površinu kao .srt datoteku. Ne brinite ako je .txt dodan imenu.

Sada dodajte svoj izmijenjeni prijepis videozapisu na YouTubeu:

1. Odaberite YouTube Studio> Titlovi.
   
2. U Podnaslovima kanala kliknite videozapis, a zatim DODAJ JEZIK.
   
3. Odaberite jezik, a zatim u stupcu Titlovi odaberite DODAJ.
   
4. Odaberite Prenesi datoteku.
   
5. Odaberite S vremenima, a zatim Nastavi.
   
6. Odaberite datoteku za prijenos, a zatim Objavi.
   

Napomena: Da biste izbrisali jezične unose koji više nisu potrebni, idite na stranicu Video titlovi, kliknite izbornik s tri točke i odaberite Izbriši.

Upotrijebite mrežni alat treće strane

Kapwing je popularan alat za transkripciju videozapisa na mreži. Podržava automatsku i ručnu transkripciju video zapisa izravno sa sučelja. Da biste automatski prepisali svoj YouTube videozapis i preuzeli datoteku pomoću Kapwinga, učinite sljedeće:

1. Kopirajte URL videozapisa koji želite prepisati.
2. Dođite do https://www.kapwing.com/subtitles .
   
3. U polje Zalijepi URL teksta zalijepite URL svog YouTube videozapisa.
4. U okviru Automatsko generiranje titlova odaberite jezik, a zatim kliknite Automatski generiraj; slijedite upute za transkripciju videozapisa u tekst.
   • Da biste provjerili točnost transkripcije, kliknite Stvori pronađeno prema dnu okna s lijeve strane.
   • Ako ste zadovoljni rezultatima ili želite izvršiti izmjene, kliknite Uredi s desne strane, a zatim odaberite Preuzmi SRT.

Ako je potrebno, za uređivanje .srt datoteke učinite sljedeće:

1. Idite na .srtfile iz mape Preuzimanja i kliknite je desnom tipkom miša.
   
2. Preimenujte datoteku promjenom .srt u .txt, a zatim pritisnite enter.
   
3. Kliknite '' U redu '' da biste potvrdili promjenu.
   
4. Otvorite .txt datoteku da biste izvršili promjene, nakon što je dovršite, spremite je na radnu površinu kao .srt datoteku.

Da biste transkripciju dodali videozapisu na YouTubeu, učinite sljedeće:

1. Odaberite YouTube Studio> Titlovi.
   
2. U podnaslovu kanala kliknite videozapis> DODAJ JEZIK.
   
3. Odaberite jezik, a zatim u stupcu Titlovi odaberite DODAJ.
   
4. Odaberite Prenesi datoteku.
   
5. Odaberite S vremenima, a zatim Nastavi.
   
6. Odaberite datoteku za prijenos, a zatim Objavi.
   

Najbolja mjesta za automatsko prepisivanje

Usluge automatskog prepisivanja i dalje povećavaju popularnost. Još kreatora sadržaja transkribira svoje videozapise, ne samo kako bi udovoljili standardima pristupačnosti, već i kako bi ih učinili dostupnijima pretraživanja na internetu. Dostupno je mnoštvo alata i usluga za automatsko prepisivanje. Evo tri najbolja:

Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro dio je stalno rastućeg Creative Suitea. Koristi ga većina ljudi, brzo je postao vodeći video urednik u industriji.

Sučelje vam omogućuje da učinite više ili manje sve što želite sa svojim video zapisom, opskrbljujući nove i iskusne Adobe korisnike. Evo nekoliko onoga što možete očekivati ​​pri korištenju Adobe Premiere Pro:

• Kompatibilnost s više ili manje bilo kojim formatom video datoteke.
• Vodiči o korištenju funkcionalnosti.
• Jednostavan uvoz / izvoz među ostale Adobe proizvode.
• Besplatno kušenje dostupno za isprobavanje prije kupnje.

OTranscribe

OTranscribe je besplatni alat otvorenog koda zasnovan na webu; dizajniran 2013. godine kako bi olakšao transkripciju.

Njegov jednostavan izgled i sučelje jednostavno za upotrebu uključuju sljedeće značajke:

• Omogućuje kontrolu audio / video uređaja i uređivača teksta u istom prozoru.
• Uključuje interaktivne vremenske oznake koje će vam pomoći da pregledate transkript.
• Automatski sprema vaš napredak dok radite.
• Vaše datoteke i prijepisi nisu preneseni na poslužitelje OTranscribea; ostaju na vašem računalu.

Da biste uštedjeli vrijeme dok se netko drugi brine o prepisivanju, možete razmisliti o upotrebi profesionalne usluge prepisivanja poput REV-a.

REV

Rev je etablirana tvrtka za prepisivanje koja postoji od 2010. godine i opsluživala je kupce poput Amazona i Microsofta. U 2019. godini proglašeni su najboljom uslugom prepisivanja, tako da znate da će pružiti vrhunsku kvalitetu. Evo nekih pogodnosti njihove usluge:

kako napraviti novu ulogu u neskladu

• Brzo obnavljanje datoteke (manje od 12 sati).
• Završeni posao vraćen vam je putem mrežnog uređivača za preuzimanje u željenom formatu.
• Kao i mnoge mrežne mogućnosti 'uradi sam', jednostavno prebaciš svoj audio / video zapis ili navedeš URL, a oni će se pobrinuti za ostalo.

Dodatna česta pitanja

Možete li automatski prevesti zvuk u tekst?

Da, možeš. Taj je postupak isti kao i prepisivanje videozapisa u tekst.

Može li se YouTube video zapis prepisati?

Da to može. YouTube videozapisi mogu se automatski transkribirati na YouTubeu; alternativno, postoji puno drugih alata nezavisnih proizvođača koji to mogu učiniti.

Kako automatski prepisujete videozapise?

Postupite na sljedeći način da biste generirali prijepis za videozapis koji je već prenesen na vaš YouTube račun:

1. Pristupite svom YouTube računu i prijavite se na njega.

2. U gornjem desnom kutu kliknite ikonu profila.

3. Odaberite YouTube Studio> Titlovi.

4. Na stranici s titlovima za kanal idite na redak videozapisa i kliknite strelicu usmjerenu prema dolje u odjeljku Jezici.

5. U retku Jezik (jezik jezika) odaberite DODAJ ispod stupca Titlovi.

6. Zatim odaberite Auto-sync> PUBLISH.

Da biste vidjeli transkript, učinite sljedeće:

1. Idite na videozapis na stranici s titlovima za kanal.

2. U retku Jezik (automatski) kliknite DUPLIKATI i UREDI, a zatim Nastavi.

Sada ćete imati mogućnost reprodukcije videozapisa s natpisima i vremenskim rasporedima koji su prikazani ispod. Provjerite točnost pregledavanjem prijepisa. Ako je sve u redu, pritisnite PUBLISH iz gornjeg desnog kuta.

Kako vidim titlove na YouTube videozapisu?

Da biste vidjeli titlove za videozapis, učinite sljedeće:

1. Pristupite YouTubeu i odaberite videozapis koji želite pogledati.

2. Prema donjem desnom dijelu video zaslona kliknite ikonu CC.

Titlovi će se automatski pojaviti u bijeloj boji.

Koje su prednosti pretvaranja YouTube videozapisa u MP4?

Glavne prednosti pretvaranja YouTube videozapisa u MP4 format uključuju:

· Imati pristup da ih gledate kad god želite.

· MP4 datoteke kompatibilne su na gotovo svim uređajima.

· Glatko gledanje bez kvarova.

·Gledanje ne zauzima propusnost jer se videozapisi gledaju izvan mreže.

Evo nekoliko najboljih YouTube pretvarača u MP4 pretvorbe za 2021. godinu do sada:

1. 4K Video Downloader

2. SnapDownloader

3. Klikom na Downloader

4. MP3 Studio

5. iTubeGo

6. WinX HD Video Converter Deluxe

7. VideoProc

kako vidjeti listu želja prijatelja na pari

8. YTMp3

9. YMp4

10. Flvto.

Zapamtite, prije preuzimanja videozapisa s autorskim pravima morate dobiti izričito dopuštenje izvornog tvorca. Zakonski možete preuzimati videozapise koji nisu zaštićeni autorskim pravima za osobnu upotrebu - uvijek provjerite!

Automatizacija vaših YouTube prijepisa

Razvoj tehnologije samo se poboljšava; sada dobivamo YouTube i slično da pokupe govor i automatski ga pretvore u riječi za nas - kako je to cool! Prednosti videozapisa ima puno, uključujući povećanje SEO ranga i dostupnosti.

Sad kad znate kako automatski transkripirate svoje YouTube videozapise, kako ste pronašli točnost stvorenog prijepisa? Jeste li morali puno uređivati? Javite nam u odjeljku za komentare u nastavku.