HBO Max je postao sve popularniji kao streaming usluga izbora za mnoge. To je relativno nova usluga koja nudi niz originalnih sadržaja, TV emisija i filmova.
HBO ima jezične opcije, međutim, nije ih uvijek moguće promijeniti. Dok HBO Max struji međunarodne TV emisije i filmove, u većini slučajeva jedina jezična opcija je jezik na kojem je sadržaj snimljen. Na primjer, ako gledate španjolsku TV emisiju, sadržaj će se strujati na španjolskom i možda nećete imati opciju da ga promijenite na drugi jezik.
kako nekome poslati poruku na utakmici
Kako znati je li određeni sadržaj dostupan na drugom jeziku? Idite na stranicu s detaljima sadržaja. Ako su dostupni drugi jezici, tamo ćete ih vidjeti. Ako na stranici s detaljima nema ništa, to znači da je jedini dostupan jezik onaj na kojem je sadržaj snimljen.
Kako promijeniti jezik titlova u HBO Maxu
HBO Max vam omogućuje promjenu titlova, ali to nije pravilo za sav dostupan sadržaj. Ako želite provjeriti ima li određena TV emisija ili film opcije titlova, slijedite korake u nastavku:
- Počnite gledati nešto na HBO Maxu.
- Dodirnite ekran.
- Dodirnite gumb CC na dnu.
- Ako su dostupni drugi jezici, tamo ćete ih pronaći.
Možete probati i ovo:
- Počnite gledati nešto na HBO Maxu.
- Dodirnite ekran.
- Dodirnite oblačić govora.
- Dodirnite Titlovi.
- Ako su dostupni drugi jezici, tamo ćete ih pronaći.
Za engleske TV emisije, titlovi će obično biti isključeni prema zadanim postavkama. Ako ih uključite, vjerojatno nećete moći odabrati drugi jezik.
Za međunarodne TV emisije obično ćete imati opciju titlova na jeziku sadržaja ili na engleskom. Prema zadanim postavkama, titlovi će biti na engleskom.
Kako igrati naslove na drugim jezicima
Ako želite reproducirati naslov na drugom jeziku u HBO Maxu, dobra vijest je da to možete učiniti na isti način bez obzira na to koristite li mobilnu aplikaciju ili web-mjesto.
- Počnite gledati nešto na HBO Maxu.
- Dodirnite ekran.
- Dodirnite oblačić govora.
- Odaberite željene titlove.
- Titlovi će se automatski promijeniti.
Jezici titlova obično uključuju engleski, španjolski, japanski, portugalski itd. Međutim, nisu svi dostupni za svaki HBO Max naslov. Izbor titlova uvelike ovisi o jeziku sadržaja koji želite gledati.
Kako promijeniti jezik aplikacije HBO Max
Jezik aplikacije HBO Max možete promijeniti promjenom jezičnih postavki na uređaju ili pregledniku.
Android
- Idite na postavke.
- Dodirnite Sustav.
- Dodirnite Jezik i unos. Ako nemate ovu opciju odmah, dodirnite Općenito upravljanje, a zatim Jezik i unos.
- Odaberite jezik koji vam je draži.
Zadani jezik bi se trebao automatski promijeniti. Ako ga ne vidite odmah, ponovno pokrenite telefon.
iPhone i iPad
- Idite na postavke.
- Dodirnite Općenito.
- Dodirnite Jezik i regija.
- Dodirnite jezik iPhonea.
- Odaberite jezik koji vam je draži.
- Dodirnite Gotovo.
- Pojavit će se skočna poruka u kojoj se traži da potvrdite promjenu jezika.
Zaslon će vam biti crn nekoliko sekundi dok Apple ažurira jezične postavke.
Mac
- Dodirnite Postavke sustava.
- Dodirnite Jezik i regija.
- Dodirnite znak plus (+) u izborniku s lijeve strane.
- Odaberite jezik koji vam je draži.
- Pojavit će se skočna poruka u kojoj se traži da potvrdite promjenu jezika.
- Pojavit će se skočna poruka u kojoj se od vas traži da dodate tipkovnicu jezika na svoj Mac.
Ako želite promijeniti jezik na HBO Max stranici na svom računalu, možete promijeniti jezične postavke u svom pregledniku. Na taj će način stranica biti automatski prevedena na željeni jezik.
Google Chrome
- Otvorite preglednik.
- Dodirnite ikonu s tri točke u gornjem desnom kutu.
- Dodirnite Postavke.
- Dodirnite Napredno.
- Dodirnite Jezici.
- Dodirnite Jezik.
- Dodirnite Dodaj jezik.
- Odaberite jezik koji vam je draži.
- Također ćete vidjeti prekidač pored Ponudi za prevođenje stranica koje nisu na jeziku koji čitate. Provjerite je li prekidač uključen. Sada svaki put kada posjetite stranicu koja nije na odabranom jeziku, Google Chrome će ponuditi prevođenje.
Mozilla Firefox
- Otvorite preglednik.
- Dodirnite ikonu tri linije u gornjem desnom kutu.
- Dodirnite Postavke.
- Pod Jezik i izgled odaberite jezik koji želite.
Dodatna često postavljana pitanja
Je li svaki naslov na HBO Maxu dostupan na drugom jeziku?
Nažalost ne. Samo su neke HBO Max TV emisije i filmovi dostupni na više od jednog jezika. Ako je naslov dostupan na drugom jeziku, vidjet ćete naziv jezika na stranici s detaljima naslova. Kada dodirnete jezik, on će se automatski promijeniti unutar TV emisije ili filma koji ste gledali.
Ako na stranici s detaljima naslova ne vidite nijedan jezik, to znači da je dostupan samo na jeziku na kojem je snimljen. To je obično slučaj za sadržaj snimljen na engleskom jeziku.
Ako tražite međunarodni ili latino sadržaj u traci za pretraživanje, najvjerojatnije ćete imati više opcija kada je u pitanju mijenjanje jezika. Međutim, imajte na umu da su zadani titlovi na engleskom, bez obzira na jezik TV emisije ili filma.
Iako postoje problemi s pristupačnošću s HBO Max-om i jezične opcije nisu jako raznolike, imajte na umu da je usluga objavljena 2020. godine. Još ga razvijaju i unapređuju. Budući da su druge HBO platforme vrlo uspješne i popularne, nema sumnje da će se ista stvar dogoditi i HBO Maxu.
Je li HBO Max dostupan posvuda?
HBO Max je relativno nova usluga. Prvi put je predstavljen na dominantnom američkom tržištu. Postao je dostupan u Latinskoj Americi i na Karibima u lipnju 2021. U bliskoj budućnosti trebao bi postati dostupan u nekim zemljama Europe i Azije, ali u vrijeme pisanja nije.
Budući da su druge HBO usluge dostupne diljem svijeta, očekuje se da će HBO Max uskoro postati dostupan u svim dijelovima svijeta.
Ako živite negdje gdje HBO Max nije dostupan, ali ga želite isprobati, možete koristiti VPN uslugu. To će vam omogućiti pristup HBO Maxu iz bilo kojeg dijela svijeta. Međutim, ako već nemate VPN, najvjerojatnije ćete morati platiti da biste ga dobili. Dostupne su neke besplatne VPN usluge, ali one najbolje obično zahtijevaju pretplatu.
Savladajte jezične postavke u HBO Maxu
Sada ste naučili kako promijeniti jezik u HBO Maxu. Sa samo nekoliko klikova možete upravljati postavkama jezika svog omiljenog sadržaja. Iako trenutno nema mnogo jezičnih opcija unutar usluge, imajte na umu da je nedavno objavljena. Poznavajući HBO i njegove druge usluge, platforma će se vremenom samo poboljšavati.
kako blokirati brojeve na sprintu
Unatoč svemu, HBO Max nudi obilje iznimnog, originalnog sadržaja, koji iz dana u dan postaje sve popularniji.
Koristite li često HBO usluge? Jeste li probali HBO Max? Recite nam u odjeljku za komentare u nastavku.
